Yachiru will be happy to see Rukia. She will be okay with seeing her quite often.
Besides, she is happy to have a fellow shinigami.

As for Chrom, she will be probably end up bugging talking to him quite often. Since, he's a good fighter and food and generally a fun person to speak to