Woah...she wants to ride him. This isn't my smut game, get out...!

Actually, I think he'd feel immediately comfortable with her because she isn't human, so they should definitely meet again. I'd even be willing to handwave them meeting once or twice again on the street and being sort of okay with each other if you want to jump start CR a bit? For them, I think it'd just be natural snark that ends with dylas being like "s-shut up baka", etc.