Yes, she very much would be able to tell--especially after surrounding herself with spies and rogues who told her a bit more about reading others. She might not be too tough on him, but if she sees it she will call him out on it and offer to advise if need be.

I will be sure to save some popcorn then!