Even though Tifa doesn't know Yuna, she still considers the brawler a good friend! She knows that Tifa was opposite to Sephiroth during the war, so she might approach her to see what, if anything, Tifa is willing to share about her experiences with him.