Just because he has a sweet and innocent face does not mean he isn't sweet. The innocent, well that might be pushing it since he was married. Gen would be heartbroken that she doesn't like him unless she will still be his friends. He likes friends.

Gen would probably try to join in with the dancing because it's a kind of exercise. He's just not very good at dancing.